2009/2011 - LLP Leonardo DaVinci TOI Apprendere le lingue grazie al podcasting
LALERA TOI è un progetto internazionale che mira a produrre un prototipo di programma radiofonico per la formazione linguistica. Il progetto si realizza tramite la diffusione via radio e web di brevi trasmissioni audio con lo scopo di dare informazioni linguistico-lessicali e culturali per agevolare i parlanti stranieri all'uso della lingua nazionale.

LALERA TOI è un percorso progettato e prodotto attraverso la cooperazione di esperti in formazione linguistica, di esperti di e-learning, di educatori, di tecnici radio, formatori e addetti ai lavori  centrato molteplici trasmissioni che si propone di promuovere lo sviluppo di competenze linguistiche e professionalizzanti delle lavoratrici e dei lavoratori romeni, in particolare nell’ambito dell’assistenza agli anziani.

Il progetto prevede la realizzazione di trasmissioni, adattate al contesto di riferimento, in Italia, in Spagna e in Romania. Infatti le trasmissioni sono redatte sia nelle due lingue target (italiano e spagnolo) che in rumeno, in modo da agevolare l'apprendimento della lingua da parte di parlanti anche con differenti livelli di competenze linguistiche.
Inoltre le trasmissioni sono accompagnate da materiale didattico di supporto come approfondimenti tematici e schede di autovalutazione.

Le trasmissioni radiofoniche sono state trasmesse tramite i tradizionali network radiofonici. In Italia sulle frequenze di Radio Popolare Roma e su NovaRadio Città Futura Firenze e Mugello. In Spagna, da Radio Ema-RTV di Siviglia e, in Romania, da  Societatea Română De Radiodifuziune, la radio nazionale.

Inoltre tutte le trasmissioni prodotte sono disponibili sul sito del progetto in cui è possibile ascoltare i podcast delle trasmissioni o scaricarle sul proprio computer o lettore mp3. Sul web è inoltre possibile ricercare le trasmissioni sulla base delle tipologie di contenuti linguistici o culturali, e scaricare le scede di autovalutazione o il materiale di approfondimento.

-----------

Il progetto LALERA TOI è coordinato da CIES (Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo) e vede la collaborazione di partner italiani, spagnoli e romeni fra cui ICoN (Consorzio interuniversitario per la diffusione della cultura italiana in rete), l'Università per stranieri di Siena, l'Università di Bucarest, l'Università di Siviglia, la Regione Lazio e la Regione Toscana.

LYNX partecipa al progetto come core partner e ha il compito di gestile il portale e l'organizzazione dei materiali didattici disponibili on line.

• Sito del progetto: http://toi.lalera.org